Mislim da bi bilo bolje da Vila Zaštitnica ne zna da smo ovde.
Forse è meglio che la Fata madrina non scopra che siamo qui.
Bitna stvar je da... smo ovde zajedno i da nam se ova stvar dogodila opet... na pogrešnom mestu... u pogrešno vreme... i završili smo!
La questione è: Se ci voltiamo a vedere, e ci impigliamo di nuovo nel luogo sbagliato nel momento sbagliato siamo morti.
Kako su znali da smo ovde?
Come ha saputo di noi qui?
Kako si znala da smo ovde?
Uh, come hai fatto a sapere che eravamo qui?
Oèigledno im je neko odao da smo ovde.
Pare che qualcuno li abbia informati che siamo qui.
Kako ste znali da smo ovde?
Come facevi a sapere che eravamo qui?
Ako zna da smo ovde, umrijet æemo pre nego poènemo.
Se sa che siamo qui, siamo morti prima ancora di cominciare.
Misliš da Lilith zna da smo ovde?
Pensi che Lilith sappia che siamo qui?
Naši roditelji i ne znaju da smo ovde.
Non sanno nemmeno che noi siamo qui.
Zato što on ni ne zna da smo ovde.
Perche'? Perche' lui non sa nemmeno che siamo qui.
Rekli su da smo ovde za naše dobro.
Ci dissero che eravamo li', per il nostro bene.
Neæeš ni znati da smo ovde.
Non vi accorgerete neanche di noi.
Nemojte da mislite da smo ovde došli da prosimo.
Spero tu non pensi che siamo qui per pregarti.
Prereži mu grkljan ili æe reæi Vranama da smo ovde.
Tagliali la gola o dira' ai Corvi che siamo qui.
Èarli, ona zna da smo ovde!
Charley, lei sa che siamo qui!
Kako je znao da smo ovde?
Allora come ha fatto a sapere che eravamo qui?
Pravo je čudo da smo ovde.
E' un miracolo se siamo qui.
Samo zahvali Bogu da smo ovde, a ne u Titusu.
Meteorologa E per fortuna sono qui e non nel Titus.
Mislio sam da smo ovde da razgovaramo o Egiptu, a ne o vanzemaljcima.
Pensavo fossimo qui per parlare di Egitto, non di alieni.
Zato je slab signal, bar æe znati da smo ovde.
Il segnale e' piu' debole, e allora? Almeno sapranno che siamo qua fuori.
On zna da sam ja tvoja æerka, i da se zovem Roza, i on zna da smo ovde.
Sa che sono tua figlia... che mi chiamo Rose. E sa che stiamo qui.
Želiš da znaju da smo ovde?
Vuoi che sappiano che siamo qui?
Obezbedili su od vampira ovaj B i B. Kako su uopšte znali da smo ovde?
Hanno reso un Bed and Breakfast a prova di vampiro. Come facevano a sapere che eravamo qui?
Mislim da zna da smo ovde.
Credo che sappia che siamo qui.
A buduæi da smo koristili toranj da nazovemo bazu, svi æe znati da smo ovde.
Usando la torre radio per contattare la base sanno tutti dove siamo.
Drago mi je da smo ovde.
Beh, sono felice di essere qui.
Tako da mislimo da smo ovde u ćorsokaku.
Penso che qui si arrivi ad una sorta di vicolo cieco.
Mi se zaklinjemo našim pacijentima da smo ovde da bi vama služili, tako da vi imate pravo da znate ko smo.
Promettiamo ai nostri pazienti che siamo qui per servirli Per cui avete il diritto di sapere chi siamo.
Poslednje što želim da kažem je da smo ovde otkrili dva leka i to je bila pomalo tužna priča.
E l'ultima cosa che voglio dire è questa, in questo caso abbiamo due medicine ed è una storia un po' triste.
(Smeh) Kada je Vilijam Blejk rekao da smo ovde kako bismo naučili da izdržimo zrake ljubavi, on je znao da će vaša porodica biti intimni deo ovoga, čak i dok želite da pobegnete vrišteći i boreći se za svoj slatki mali život.
(Risate) Quando William Blake disse che siamo qui per imparare a sopportare la luce dell'amore, sapeva che la famiglia ne sarebbe stata un'intima parte anche se vorreste solo correre via urlando per salvare la vostra piccola vita.
0.40356302261353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi altro sa che siamo qui? 